Myanyuban-/Kotona-hanke
Myanyuban- eli Kotona-hankkeen tavoitteena on tukea Päijät-Hämeen alueella asuvien thai-naisten kotoutumista.
เหมือนอยู่บ้าน โครงการช่วยเหลือคนไทยในกาaรปรับตัวเข้าสู่สังคมใหม่ในเขต ไปยัท – ฮาแมน
» Tutustu hankkeen suomen- ja thai-kieliseen esitteeseen (pdf)
Hankkeen kotisivujen thai-kielisessä käännöksessä on pyritty riittävään täsmällisyyteen ja ymmärrettävyyteen, ei sanatarkkaan käännökseen suomenkielisen tekstin kanssa.
โครงการเหมือนอยู่บ้านได้พยายามแปลข้อมูลเป็นภาษาไทยให้ตรงกับความหมายมากที่สุดและง่ายต่อการข้าใจ,
เพราะฉะนั้นเราจึงไม่ได้แปลทุกคำจากภาษาฟินนิช.
» Poimintoja mediasta
» Kuvagalleria: valokuvia Myanyuban-hankkeen tapahtumista keväällä 2010
» Otteita haastatteluista: hankkeesta saatu hyöty ja toiveita tulevalle toiminnalle
» หยิบมาจากการให้สัมภาษณ์: สิ่งมีประโยชน์ที่ได้รับจากโครงการและข้อเสนอให้กับกิจกรรมของโครงการในอนาคต
» Ajankohtaista - ข่าวสารที่น่าสนใจ
» Yhteystiedot - การติดต่อ
» Ota yhteyttä - แสดงความคิดเห็น
Sivuilla on pdf-tiedostoja, joiden avaamiseen tarvitset Adobe Reader -ohjelman.
Ohjelman voit ladata ilmaiseksi Adoben www-sivuilta.
